الحصول علي تشخيص التوحد للكبار

إذا تريد ان يتم تقييمك للتوحد ؟

There are a number of ways that you may have arrived at this decision. It may be that your child has been diagnosed as autistic and you recognise a few behavioural similarities. Perhaps your significant other or a close friend has suggested that you are autistic? Or perhaps you’ve had the feeling of ‘being different’ and have long suspected you might be on the spectrum?

مهما كان السبب ، فان الصفحة التالية سوف تساعدك علي التحضير للتقييم ، وتعطيك المزيد من المعلومات حول ما يمكن توقعه.

الشروع

المنفذ الأول للاتصال إذا كنت تريد ان يتم تقييمه للتوحد يمكن ان يكون:

• تحديد موعد لرؤية الطبيب العام (GP).
• أتحدث إلى طبيب
• الاشاره الذاتية مباشره إلى مهني مؤهل أو منظمه يمكنها القيام بتقييمات التوحد.

أين يمكن الحصول علي تقييم

وهناك عدد من الخدمات الممولة من الحكومة التي تتخصص في تقييم وتشخيص مرض التوحد. يمكنك الاتصال بهذه الفرق مباشره ، ولكن قد تحتاج إلى أحاله من طبيبك الخاص.

وهناك أيضا ممارسون خاصون ومنظمات تجري تقييمات علي أساس دفع الرسوم. ويمكن الوصول إلى هذه الخدمات عن طريق الاحاله من اخصائي الرعاية الصحية ، أو قد تكون قادرا علي الرجوع إلى نفسك مباشره.

Quick tip: It is important that you are assessed by a qualified professional with a comprehensive understanding of autism across ages and has practical experience with the assessment and diagnosis process.

لمعرفه المزيد عن المهنيين المتمرسين في تقييم وتشخيص مرض التوحد ، انتقل إلى قسم الدعم والخدمات.

عمليه التقييم

The diagnostic criteria for autism in adults and children is the same, however the ways characteristics are assessed against the criteria can be quite different depending on your age.

ما هي معايير التشخيص المستخدمة ؟

هناك مجموعتان من معايير تشخيص طيف التوحد شائعه الاستخدام في جميع انحاء أستراليا:

• المعايير الرئيسية المستخدمة هي الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية للرابطة الامريكيه للطب النفساني (حاليا في نسختها الخامسة – DSM-5). و DSM-5 يتطلب المهنيين لتقييم لاعراض التوحد وتاثير هذه علي حياه الشخص. يتم تحديد الاعراض في مجالين هما: التواصل الاجتماعي والتفاعل الاجتماعي ، والسلوكيات المقيدة والمتكررة. وهو يتطلب مجموعه من الاعتبارات ، بما في ذلك التشخيص المشترك. ويمكن لهذه المعلومات ان تساعد الأطباء السريريين في صنع القرارات التشخيصية وتحديد احتياجات الدعم.
• التصنيف الدولي للامراض الصادر عن منظمه الصحة العالمية (حاليا في نسخته الحاديه عشره-11). ويتطلب هذا الأمر من الأطباء السريريين تحديد وجود ومدي الاعاقه الذهنية واللغوية ، إلى جانب التاثير علي العديد من مجالات العمل.

ما هي تكلفه الحصول علي تقييم التوحد ؟

ستتوقف تكلفه اي تقييم من الجيب علي عدد من العوامل ، منها:

• ما إذا تمت احالتك إلى اخصائي صحي في النظام الصحي العام أو الخاص.
• ما إذا كان لديك غطاء صحي خاص-ومستوي هذا الغطاء.
• الظروف المالية الشخصية الخاصة بك وما إذا كنت تتلقي بعض المدفوعات Centrelink .

يمكنك التحقق مع المهنية الطبية مباشره فيما يتعلق بأي تكاليف المعنية.

اكتشف المزيد في صفحه الدعم المالي.

كيف يقوم المحترفون باجراء تقييم للتوحد ؟

أدوات التقييم غالبا ما تستخدم سلسله من الاسئله ، والملاحظات الشخصية والتفاعلات لدعم التشخيص المهني للتوحد.

بناء علي احتياجاتك ، سيقوم المهنيون الصحيون بجمع المعلومات حول تاريخك الطبي والصحي بالاضافه إلى ما يلي:

• التاريخ التنموي والتعليمي: سيتم سؤالك عن تطورك كطفل ومراهق. وقد يشمل ذلك مجموعه واسعه من المجالات التنموية.
• Autism-specific characterisitics: You will be asked about behaviours relating to social communication and interaction and restricted, repetitive patterns of behaviour.
• Other relevant behaviours or characteristics: You will be asked about the presence of any co-occurring condition and/or differential diagnosis.

The professional may also discuss your mental health. It is important that you answer these questions as honestly and openly, so that your assessor can get a full understanding of your health. According to the National Guideline for the Assessment and Diagnosis of Autism Spectrum Disorders in Australia, a range of mental health conditions are common among autistic adults. These can include depressive disorder, anxiety disorders (such as social anxiety disorder and obsessive-compulsive disorder) and thoughts of suicide. If you are experiencing symptoms of any of these conditions, your doctor will be able to refer you to appropriate professionals for further investigation.

اسئله لطرحها

تماما كما يسال المهنيين العديد من الاسئله ، لذلك يمكنك. قد ترغب في ان تسال طبيبك ، أو المهنية ، وبعض الاسئله التالية:

• ما الذي سيشارك في الحصول علي تقييم ؟
• كم سيكلف ؟
• كم من الوقت سيستغرق ؟
• When will I find out if I am autistic?
• What will happen if I am autistic? What will happen if I am not autistic?
• هل سيتم اعداد تقرير ؟ هل ساحصل علي نسخه ؟ كم من الوقت سيستغرق هذا ؟
• هل سيتم تمرير التقرير إلى اي شخص آخر ؟
• هل سيعطي التقييم معلومات عن نقاط قوتي وكيف يمكن تعظيمها ؟
• هل هناك اي تقييمات أخرى قد تكون مفيده ؟
• كيف ستؤثر النتائج علي الدعم الذي يمكنني الوصول اليه ؟
• هل لديك اي مقالات أو موارد عن التوحد ؟

نصيحه سريعة: لا تنسي ان تاخذ لوحه القلم وملاحظه معك حتى تتمكن من أعاده البحث إجاباتهم ، أو مناقشه النتائج مع الأصدقاء والعائلة ، أو غيرهم من مقدمي الخدمات المهنية في المستقبل.

متى ساحصل علي نتيجتي ؟

The qualified assessing professional (or professionals) that you choose to see will advise whether they think you are autistic, or not. They might do this on the day of your assessment, or at a follow-up appointment. A written report should be provided after the assessment.

تاكد من ان تسالهم كيف سيتم تسليم المعلومات حتى تعرف ما يمكن توقعه ، ويمكن متابعه إذا لزم الأمر.

I have been diagnosed as autistic – what next?

If you are diagnosed following your assessment you may have a lot of questions. Chances are you will want to learn more about autism, want to know how to access services and support, and perhaps join a support group.

دعم ما بعد التشخيص مهم. قد يتمكن المقيم ، أو المؤسسة التي خضعت للتقييم ، من تقديم خدمات المتابعة بعد التشخيص ، وقد يتمكن من الاجابه علي أسئلتك والاشاره إلى خدمات الدعم.

علي سبيل المثال ، قد تتمكن من الوصول إلى:

• A post diagnostic meeting providing information about what autism is, supports and services and strategies and programs.
• التدريب وورش العمل لمعرفه المزيد عن التوحد.
• خدمات مثل تقديم المشورة أو الطبيب النفساني أو غيرهم من المهنيين.
• An online support group or social group for autistic adults.
• Vocational support around employment, education or other areas.

You can learn more about support and services available to you in our Support for autistic adults page.

I have not been diagnosed as autistic – what next?

You may feel frustrated by going through the assessment process and not getting a diagnosis. Or you may feel confused and not know what to do next.

المهنية اجراء تقييم التوحد سوف تكون قادره علي تقديم معلومات حول لماذا لم تكن تستوفي المعايير التي يمكن تشخيصها مع اضطراب طيف التوحد (ASD) اما وجها لوجه أو عبر الهاتف ، ويمكن ان توفر لك أيضا مع تقرير مكتوب.

قد يكون الموظف المختص بالتقييم قادرا علي تقديم المزيد من المعلومات ، أو اي تقييمات أخرى قد تكون مفيده ، أو يحيلك إلى الدعم والخدمات الأخرى.

ويسترشد المهنيون القائمون باجراء تقييمات التوحد بمعايير محدده جدا ، ويجب ان يلتزموا بالمعايير المهنية للممارسة. انها تحتاج إلى ضمان ان يتم التمسك بها عند اجراء تقييم التوحد وعموما يستغرق وقتا طويلا مراجعه جميع المعلومات قبل اتخاذ قرار.

إذا كنت لا توافق علي النتيجة ، فمن الأفضل لمناقشه هذا مع المهني الذي اجري التقييم ، والاستماع إلى الأسباب التي جعلت هذا هو الحال.

إذا كنت لا تزال غير موافق ، لديك الحق في الحصول علي آخر تقييم التوحد المكتملة مع المهنية مختلفه.

لمزيد من المعلومات أو الدعم ، يرجى زيارة صفحه المساعدة بعد التشخيص.

Autistics’ Guide to Adulthood

Autistics’ Guide to Adulthood is an online life-skills resource to support people to achieve their goals. It’s free and available to anyone who would like to learn more about adulthood.

Click here to learn more about this resource.