Autism characteristics: checklist for adults

If you think you may be autistic; or you know, love, or work with an adult who you feel might be on the autism spectrum, the following information may help you to better understand the common characteristics relating to adults with Autism Spectrum Disorder (ASD).

You may demonstrate the characteristics of autism, but may not have been assessed or diagnosed for a number of reasons, these could include:

• The characteristics are not obvious to you or those around you.
• People around you are not aware of the characteristics of autism so don’t point them out to you.
• The characteristics do not have a significant impact on you, or limit your everyday life.
• You have learnt coping strategies to support your challenges including masking or camouflaging.
• التكلفة المالية والعاطفية للتقييم.
• Another diagnosis that could account for some of the characteristics demonstrated
• You self-identify as autistic, but don’t see the benefits of having a formal assessment
• You do not want a formal diagnosis.

Many adults who demonstrate the behaviours of autism, and are not formally diagnosed, live life perfectly well. They might develop meaningful relationships, have satisfying careers, or live an excellent quality of life that satisfies them.

ومع ذلك ، فان العديد من البالغين الذين يظهرون سلوكيات التوحد ، ولا يتم تشخيصهم رسميا ، قد يجدون أيضا صعوبة في الحياة ، أو عزلا ، أو قليلا من النضال في بعض المناطق.

Individuals may develop the feeling that “everyone else is different” and may find it hard to form meaningful relationships, or have satisfying careers, despite wanting these things. This can have an impact on a persons mental health, physical health, and wellbeing.

Characteristics checklist

If you’re reading this page, you may be thinking that you, your partner, or someone you know or love is showing some of the characteristics of autism.

وتغطي هذه العلامات طائفه من السلوكيات الانسانيه ؛ من التواصل الاجتماعي والتفاعل الاجتماعي ، إلى المعالجة المقيدة والمتكررة والحسية.

Note that the information below is just a list of some of the common characteristics of autism.

It is unlikely that an adult, you will display all of these characteristics, and it’s important to remember, only a qualified professional can carry out an assessment for autism.

Some of the characteristics that autistic adults commonly report, include:

الاتصالات

يمكنك:

• البحث عن الانضمام في محادثه صعبه.
• Speaking in a way that is not expected in the context of the conversation e.g. very formally or very informally, in a monotone, in an accent, etc.
• Difficulties in using and responding to tone of voice or non-verbal social cues such as facial expressions and body language in social interactions.
• تجد صعوبة في قراءه لغة الجسد والعواطف لشخص ما .
• تجد ان الآخرين لا يفهمون كيف كنت تشعر ويقولون ان "من الصعب ان نعرف ما كنت تفكر".
• Like to lead conversations and provide extensive information on the specific topics you are interested in.
• تجد انه من الأسهل للحديث ' في ' الناس، بدلا من الانخراط في محادثه في اتجاهين.
• العثور علي ' الحديث الصغيرة ' مثل الحديث عن الطقس وما يفعله الآخرون صعبه.
• Differences in natural communication styles, preferring more literal language use rather than the use of non-literal language like sarcasm or metaphor, which may be more challenging to understand in context.
• ان تكون فظة في تقييمك للناس والأشياء.
• Prefer to make little or no eye contact when you are talking to someone.
• لديك العبارات الفريدة الخاصة بك وكلمات وصفيه.
• Find building and maintaining close friendships and relationships difficult in a range of environments.
• You may use facial expressions and make gestures when speaking with people that others find unusual.

السلوك

• يمكنك التمتع الروتينية متسقة والجداول الزمنيه والحصول علي الانزعاج أو القلق ينبغي تغيير هذا الروتين أو الجدول الزمني.
• You find it upsetting when something happens that you did not expect to happen, even if it is positive.
• لديك مشكله في تنظيم استجاباتك العاطفية.
• وأزعجت إذا تم نقل الأشياء الخاصة بك أو أعاده ترتيبها من قبل شخص ما.
• لديك سلسله من الطقوس المتكررة أو السلوكيات التي تتبعها علي أساس يومي.
• يمكنك جعل الضوضاء في الأماكن التي من المتوقع ان تكون هادئه.
• تفضيل لاهتمامات محدده للغاية أو الهوايات التي تنفق الكثير من الوقت علي.
• صعوبة تعدد المهام.
• لديك رد فعل قوي جدا أو اي رد فعل علي الإطلاق للمؤثرات الحسية، مثل القوام ، والأصوات ، والروائح والذوق.
• مثل التشغيل المنفرد – سواء في العمل واللعب.

اثر

How do these characteristics play out in adult life? Sometimes well, and sometimes not so well.

For some people, the characteristics of autism will impact life positively.

وقد يشمل ذلك ما يلي:

• التفوق في منطقه مختاره من الدراسة ، أو مهنه مختاره.
• يلاحظ التفاصيل في البيئة التي يغيب عن الآخرين.
• زيادة التعاطف أو الرعاية الهائلة للناس أو الماشية.
• تتمتع بالعمل بشكل مستقل.

On the other hand, according to the National Guideline for the Assessment and Diagnosis of Autism Spectrum Disorders in Australia, autistic adults may find they have:

• مشاكل في الحصول علي العمل أو التعليم أو المواظبة عليه بانتظام أو الاستمرار فيه.
• صعوبات في بدء أو ادامه العلاقات الاجتماعية.
• الاتصال السابق أو الحالي بخدمات الصحة العقلية أو الاعاقه التعليمية.
• تاريخ من الظروف العصبية-التنموية (بما في ذلك العجز التعلم واضطراب نقص الانتباه فرط النشاط) أو صعوبات نفسيه.

It’s important to note that each person’s experience of autism is different – and no two autistic people will have exactly the same set of characteristics.

Some autistic adults will experience characteristics that result in challenges in everyday life. Others may simply feel like something is different about them from a non-autistic person. Chances are, they may have felt that way since childhood but haven’t been able to pinpoint exactly why. Or, they may not notice that they feel or behave differently than others, that are not autistic.

وينبغي ان الكبار متابعه تشخيص مرض التوحد?

If you think you have some of the characteristics of autism, you might question why you would consider getting assessed at this stage in your life? At the end of the day, there is no right or wrong answer to this question, it is a personal question.

ما هي بعض فوائد الحصول علي التشخيص ؟

• Getting a professional diagnosis may help you to receive any appropriate funding, support and help you might need or desire.
• قد يكون لدي عائلتك وأصدقاءك وزملاءك في العمل (إذا اخترت اخبارهم) فهم أفضل لك ولاحتياجاتك -وقد تسمح لهم بدعمك بشكل أكثر فعاليه.
• قد يكون لديك شعور أكبر بالتحديد الذاتي إذا كنت تفهم نفسك-والطيف-أفضل.
• قد يكون لديك فهم أفضل لتجاربك كطفل أو مراهق.
• قد يكون لديك زيادة الثقة مع العلم كنت جزءا من مجموعه أكبر من البالغين التي قد تكون مثل التفكير.

يجد بعض البالغين انه بوجود فهم أفضل للتحديات المرتبطة بالتوحد ، يمكنهم استخدام نقاط قوتهم ووضع استراتيجيات لدعم هذه التحديات.

البحث عن تقييم تشخيصي

الشروع

You’ve decided to seek an assessment to determine if you or an adult you love is autistic, so, what are the next steps?

وتشمل التقييمات الخاصة بالبالغين مهنيين صحيين مؤهلين بشكل مناسب يجمعون ويدرسون مجموعه من المعلومات التنموية والتاريخية والحالية ضد معايير التوحد.

للحصول علي تقييم للتوحد ، لديك زوجين من الخيارات:

• اتصل بجمعيه التوحد في الولاية أو الإقليم للحصول علي معلومات حول التقييمات.
• التحدث إلى المهنية الصحية المؤهلين مع الخبرة في تقييم وتشخيص مرض التوحد.
• حدد موعدا مع طبيبك العام لمناقشه وربما لأحالك إلى اخصائي الصحة المؤهلين مع الخبرة في تقييم وتشخيص مرض التوحد.
• ارجع لنفسك للتقييم.

وهناك عدد من الخدمات الممولة من الحكومة التي تتخصص في تقييم وتشخيص مرض التوحد. يمكنك الاتصال بهذه الفرق مباشره ، ولكن قد تحتاج إلى أحاله من GP الخاص بك أو طبيب.

وهناك أيضا ممارسون خاصون ومنظمات تجري تقييمات علي أساس دفع الرسوم. ويمكن الوصول إلى هذه الخدمات عن طريق الاحاله من اخصائي الرعاية الصحية ، أو يمكن الرجوع اليها مباشره.

يمكنك معرفه المزيد في الحصول علي تشخيص للبالغين (أكثر من 18).

Autistics’ Guide to Adulthood

Autistics’ Guide to Adulthood is an online life-skills resource to support people to achieve their goals. It’s free and available to anyone who would like to learn more about adulthood.

Click here to learn more about this resource.

Get your copy of the ultimate resource: The Spectrum booklet now!

‘The Spectrum: A guide to supporting a child on the autism spectrum’ pdf is now available to purchase.
Click here to learn more and secure this essential pdf guide at a pocket-friendly price!