الدعم والخدمات
مقدمو خدمات الدعم المهني
After seeking a diagnosis through a primary healthcare provider, it may have been suggested to enlist the help of an allied health professional, or professional support service provider to help you, or your loved one, to access therapies, practices, and supports to assist you to achieve your or your child’s goals. Find out more about the many services that can support you through this process.
الدعم في مرحله الطفولة المبكرة
وتتطور التجارب والعلاقات بين الرضع والأطفال الصغار في مرحله الطفولة المبكرة ، فضلا عن المجتمع المحلي والبيئات التي يتفاعلون معها ، ويشكلون ويصوغون تنميتهم. وهذا ينطبق علي جميع الأطفال.
إذا كنت أحد الوالدين أو القائمين علي الرعاية الذين تم تشخيص طفلهم باضطراب طيف التوحد (ASD) ، فقد يكون من الممكن ان يكون الأمر عاطفيا بالنسبة لتشخيص طفلك ، وقد تشعر بالقلق إزاء تطوره.
Keep in mind that the brain continues to develop throughout a person’s lifetime, not just in their early years. With support, skills across a range of areas can be developed.
أيضا ، تذكر انك لست وحدك. هناك قدر كبير من الدعم – الرسمي وغير الرسمي – لمساعدتك علي التنقل في هذه الفترة في حياتك وحياه طفلك.
للافراد الذين يعانون من التوحد للنجاح في هذا العالم ، فانها تحتاج إلى العثور علي نقاط القوه والناس التي من شانها ان تساعدهم علي الحصول علي آمالهم وأحلامهم... بيئة داعمه حيث يمكنهم التعلم من أخطائهم هو ما نحن كمجتمع بحاجه إلى خلق لهم.
If your child is displaying characteristics of autism, and you have sought a diagnosis, early intervention support can be incredibly beneficial for their development.
Early intervention or early support means utilising therapies, practices and programs or services that will help your child’s development. This support will assist your child in developing skills and strategies to support in everyday life. State and territory governments provide early childhood services and early childhood education and care services.
In addition to early support services, many parents find it beneficial to join a support group. Support groups can be a helpful way to share experiences and make connections with others, as well as discuss the stresses and successes of day-to-day life with a young child.
Playconnect Playgroups and Supported Playgroups offer babies, toddlers and young autistic children a wide variety of early learning experiences – as do childcare and kindergarten and Autism Specific Early Learning and Care Centres.
Your local state or territory autism association will be able to let you know about the range of recreation activities on offer for your autistic child.
Many children on the autism spectrum will benefit from support with emotional regulation. Assisting children to understand and regulate their emotions can be developed with the right support.
ان يكون أحد الوالدين أو راعيا لطفل صغير علي طيف التوحد يمكن ان تكون صعبه. يمكن لخدمات الاقامه قصيرة الأجل وخدمات الدعوة العائلية تقديم الدعم عندما تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة أو اشراك شخص ما لمساعدتك في الدفاع عن حقوق طفلك أو عائلتك.
الدعم في السنوات الدراسية
بالنسبة للعائلات التي لديها طفل علي طيف التوحد بدءا المدرسة يمكن ان يكون معلما كبيرا لجميع المعنيين.
وبصرف التفكير عن المشاعر المختلطة المعتادة حول طفلك المتوجه إلى ' المدرسة الكبيرة ' ، من المهم حقا ان كنت علي استعداد لما يمكن ان يكون الوقت الصعب-وهذا يمكن ان يكون أسهل من خلال مجموعه من الدعم والخدمات علي العرض.
مع الأطفال والشباب علي طيف التوحد يجري أربع مرات أكثر من المرجح ان تتطلب خدمات التعلم والدعم اضافيه من اقرانهم ، قد يكون النظام التعليمي الولاية أو الإقليم الخاص بك قادرا علي تقديم مجموعه من الدعم لطفلك الانتقال إلى ، أو الذهاب إلى المدرسة.
ويمكن ان يشمل ذلك استكمال مجموعه من التقييمات أو وضع خطط للدعم ، أو دعم وخدمات محدده مثل علم امراض النطق ، والعلاج المهني، والاستشارات التعليمية مع موظفي الدعم الفردي.
في بعض الأحيان قد يكون من الصعب العثور علي مدرسه ، أو العمل مع المدرسة ، لضمان تلبيه احتياجات طفلك الفردية علي أفضل وجه. إذا كان هذا هو الحال ، قد ترغب في اللجوء إلى الدعوة التعليمية للحصول علي الدعم الإضافي والمشورة.
خارج الفصول الدراسية ، والترفيه والانشطه خارج المنهج مهمة للأطفال ، كما انها يمكن ان توفر لطفلك فرصا لممارسه المهارات الاجتماعية ، والكفاءة البدنية وتعزيز الدافع ، وغالبا ما يؤدي إلى زيادة الثقة بالنفس.
Starting school, transitioning to high school, changes in routine and coping with day-to-day school life may have an impact on your child’s mental health. Autistic children and teenagers often have higher rates of anxiety than children not on the spectrum, so we’ve provided information about managing mental health.
كاحد الوالدين أو القائمين علي رعاية الطفل علي طيف التوحد سوف تجد علي الأرجح الدعم المقدم من قبل المجموعات الام – اما خصيصا للإباء والأمهات من الأطفال ذوي الاحتياجات الاضافيه, أو المجموعات الام في مدرسه طفلك – وسيله رائعه للالتقاء بأشخاص جدد ومشاركه الخبرات.
Short term accommodation may also be a support for both you and your child at this time too. Whether for one day, one night or several weeks, supported care can provide a break in routine for your child, as well as a chance for you to take a break too.
ويمكن تمويل بعض الخدمات المتاحة للأطفال ذوي الاعاقه وأسرهم من خلال NDIS أو حكومة الولاية أو الإقليم.
دعم للكبار
Whether you were diagnosed as a child or later in life, some autistic adults desire support throughout their lifetime, whilst others live highly independent lives and may not desire support at any point.
As with all people, autistic adults often desire a network of people to enrich their lives and to provide emotional support. What this looks and feels like, will vary from one individual to another.
قد تكون الحكومات الفدرالية والولائية والاقليميه ، وكذلك جمعيه التوحد المحلية الخاصة بك قادره علي تقديم مجموعه متنوعة من خدمات الدعم لمساعدتك علي التنقل بين الحياة-من السكن والسكن ، والعثور علي وظيفة والحفاظ عليها ، والمشاركة الاجتماعية والمجتمعية .
Financial and funding support for autistic people
The Australian Government provides a range of financial support for autistic children, teenagers and adults, and their family members.
ويمكن الوصول إلى هذا الدعم المالي في مرحله التشخيص ، وبمجرد التاكد من التشخيص.
The source of financial support for people with a disability in Australia is the National Disability Insurance Agency (NDIA).
The NDIA manages the National Disability Insurance Scheme (NDIS) which may be able to help you access services and support in your community. It also provides funding for support like early childhood therapies, or one-off items like wheelchairs or assistive technologies depending on the participant’s NDIS Plan, which is based on the individual’s needs.
وهناك أيضا مختلف الرعاية الطبية والمبادرات Centrelink التي يمكن ان توفر الدعم المالي.
Generally, to access financial support through government agencies, you will have to apply for funding – they will not be granted to you automatically when you or your child is diagnosed.
Some funding schemes will only require you to provide proof of diagnosis, whilst others will require you to explain why you or your child needs support and what supports are required.
تختلف متطلبات الاهليه للدعم ، لذلك قد تتاهل أنت أو طفلك للحصول علي الدعم في اطار نظام واحد ، ولكن ليس لأخر. بعض مخططات التمويل (أو الخدمات) لديها تمويل محدود ، لذا قد يتم وضعك علي قائمه الانتظار.
Community support for autistic people
There is a range of support and services available in the community to assist autistic people of all ages, their families, partners and supporters.
الميثاق وديه التوحد يساعد الاعمال والمنظمات وأماكن لبناء القدرات ، والشمولية ، والفهم والوعي من التوحد لضمان ان الناس علي طيف التوحد ، وأسرهم وأنصار يشعرون بالترحيب ، وشملت وقادره علي المشاركة في المجتمع.
It’s important that individuals and their family members understand their rights and responsibilities as members of the community, which are protected under a number of pieces of legislation at the national and state level.
من العيش مع العائلة ، إلى السكن الجماعي المدعوم أو الاقامه المستقلة المدعومة ، هناك مجموعه من خيارات الاقامه والسكن للأشخاص ذوي الاعاقه في المجتمع.
In the community, short term accommodation – delivered by specialist support services, informally by family and friends, or through community recreation activities – can provide a welcome break for many autistic people and their parents.