Autism first characteristics and checklist for teenagers

قد يكون التنقل في الحياة صعبا بالنسبة للمراهق. كونك مصابا بالتوحد يمكن أن يجعل الأمور أكثر تعقيدا.

إذا لم يتم تشخيصك بعد ، فقد لا تفهم أن الطريقة التي تعالج بها العالم من حولك يمكن أن تكون جزءا من طيف التوحد. هذا قد يجعلك تشعر بالعزلة والارتباك.

عندما كنت مراهقا ، قد تجد أنك تنسحب ، أو سريع المزاج ، أو تشعر بالضيق بسهولة ، أو القلق أو الارتباك.

لكن الكثير من هذا يمكن أن يكون مجرد سلوك مراهق "نموذجي". يمكن أن تكون معرفة بعض خصائص التوحد لدى المراهقين هي الخطوة الأولى في معرفة ما إذا كان السلوك مرتبطا بمرحلة الحياة ، أو إذا كانت الخصائص قد تكون مؤشرا على أن الفرد مصاب بالتوحد.

الخصائص

هناك عدد من الخصائص التي قد تجعلك تتساءل عما إذا كنت مصابا بالتوحد.

تغطي هذه الخصائص مجموعة من السلوكيات البشرية ، من التواصل الاجتماعي والتفاعل الاجتماعي ، إلى السلوك والمعالجة الحسية.

Please note that the information below is just some of the common characteristics of autism. It is unlikely that any teenager will display all these characteristics. It is important to remember that only a qualified professional can carry out an autism assessment.

قائمه

علامات التواصل الاجتماعي

As you grow into your teenage years, social communication takes on a new importance. There are many nuances in developing social networks and communication, both verbal and non-verbal, that autistic teens may find challenging.

As an autistic teenager, you may:

• Tend to lead conversations in which you are taking part or not take turns regularly in conversations. Alternatively, you may find it difficult when the focus is on you and find it challenging to answer questions about yourself.
• Have intense conversational focus on subjects that interest you and find it hard to attend to conversation topics others raise.
• تجد صعوبة في "قراءة" الإشارات الاجتماعية غير اللفظية ، مثل لغة الجسد أو نبرة الصوت لدى الآخرين. على سبيل المثال ، قد لا تدرك ما إذا كان أحد زملائك "يدفع لك" أو يستخدم السخرية. قد يكون لديك أيضا صعوبة في "قراءة" وجوه الناس لمعرفة ما إذا كانوا يشعرون بالغضب أو الحزن أو مشاعر أخرى.
• قد تواجه مشكلة في التفاوض على قواعد الصداقة غير المكتوبة.
• تميل إلى محاولة قيادة المشاركة والأنشطة مع الآخرين وتجد صعوبة في السماح للآخرين بالتجربة.
• تفضل قضاء الوقت مع أقرانك الأصغر أو الأكبر منك ، بما في ذلك البالغين.
• لديك رغبة قوية في وضع القواعد واتباعها ، سواء في الفصل الدراسي أو العمل أو المواقف الاجتماعية.
• لديهم اختلافات في أساليب الاتصال الطبيعية ، مفضلين استخدام اللغة الحرفية بدلا من استخدام لغة غير حرفية مثل السخرية أو الاستعارة ، والتي قد تكون أكثر صعوبة في الفهم في السياق.
• تفضل إجراء اتصال بالعين قليلا أو معدوما مع الآخرين.
• قد يتحدث في رتابة ، مع لهجة ، بطريقة مناسبة ورسمية للغاية أو لا على الإطلاق.
• تجد صعوبة في اتباع الإرشادات التي تحتوي على أكثر من خطوة أو خطوتين.
• اعرض نطاقا محددا من تعبيرات الوجه أو استخدم تعبيرات الوجه المختلفة في سياق ما تتواصل معه.
• تفضل التسكع بمفردك ، بدلا من الانضمام إلى الآخرين.
• Differences in recognising other people’s personal space.

علامات سلوكيه

Autistic teenagers may also display some other behaviours or preferences. These may include:

• القدرة على التركيز بشكل مكثف على الهوايات أو الأنشطة ذات الاهتمام. على سبيل المثال ، قد تكون قادرا على حفظ جميع الحقائق حول فرقة شعبية ولكن ليس لديك اهتمام بالاستماع إلى الموسيقى نفسها.
• السلوك المتكرر، مثل وضع كتبك أو ألعاب الكمبيوتر على الرف.
• Preference for routine and getting upset when your plans change suddenly, and routines are not followed.
• Sensitivity to a range of sensory experiences which can result in you feeling extremely overwhelmed (an experience called sensory overload). For example, you may like to wear clothes made from certain fabrics, hate loud noises, or only eat certain foods based on their texture.
• ان تكون غير مستجيبة للخبرات الحسية. علي سبيل المثال ، والحفاظ علي القفز علي عندما يكون حارا جدا ، أو عدم الرد علي الم عندما يصب.
• القيام بحركات الجسم المتكررة ، مثل التصفيق باليد ، أو رفرفة اليد أو التأرجح ، أو إصدار أصوات مثل همهمات أو صرير ، أو تنظيف الحلق بشكل متكرر ، مع العلم أيضا باسم التحفيز.

تشمل الخصائص الأخرى التي غالبا ما ترتبط أو يمكن أن تكون شائعة بين المراهقين على الطيف ما يلي:

• Uncommon sleeping patterns. For example, waking up repeatedly at a certain time each night, or staying awake long after you have gone to bed.
• المقاومة بانتظام أو رفض الذهاب إلى المدرسة لأنك تشعر بالإرهاق أو الانزعاج أو الارتباك.
• Feeling anxious or upset if you experience a new social situation or have to go somewhere you have not been to.
• Feelings of depression, which may emerge when you feel that others don’t understand some of your behaviours or preferences, or perhaps experiencing challenges finding people you can connect with. This can lead you to feeling ‘on the outer’.
• يمكن أن يؤدي "الحمل الزائد" الحسي أو التراكم إلى الشعور بالإحباط أو الانزعاج أو الغضب مما يجعلك تنتقد أو تعرض سلوكيات يرى الآخرون أنها مثيرة للقلق.
• تطور اضطراب الأكل ، والذي يمكن أن يظهر في أوقات ذروة التوتر أو القلق ، مثل عندما يبدأ المراهق المدرسة الثانوية.
• التحديات في التنظيم. قد تجد صعوبة في إدارة الحياة المدرسية ، والتوفيق بين الدراسة والنشاط اللامنهجي.

Consider seeking an autism assessment as a teenager?

إنه قرار شخصي للبحث عن تقييم للتوحد في سن المراهقة.

قد يجد بعض الأفراد أنه من الصعب التفكير في الحصول على تقييم للتوحد نظرا لوجود العديد من الخطوات المتضمنة.

كمراهق ، من المهم أن تتذكر أنك تعرفك بشكل أفضل ، وإذا كنت تعتقد أنك قد تكون مصابا بالتوحد ، فمن الأفضل مشاركة هذه الأفكار مع والديك أو عائلتك أو شخص موثوق به. قد يتمكن الآباء والأمهات والأشخاص الموثوق بهم من تقديم المعلومات والمشورة بشأن عملية التشخيص وتقديم الدعم كشخص يعرفك جيدا. معا، يمكنكما طلب المشورة من محترف مؤهل لجمع المعلومات لتشكيل قرارك.

بعض فوائد السعي إلى تقييم التوحد عاجلا وليس أجلا ، يمكن ان تشمل:

• قد تحصل على المساعدة والدعم الذي تريده.
• إذا اخترت مشاركة تشخيصك ، فقد يكون لدى مدرستك وأعضاء هيئة التدريس فهم أفضل لنقاط قوتك ومهاراتك وتفضيلات التعلم واحتياجاتك - مما يسمح بدعم أكثر فعالية وتجربة تعليمية أفضل.
• قد يكون لديك شعور أكبر بالهوية الذاتية إذا فهمت نفسك بشكل أفضل.
• قد تكون لديك ثقة متزايدة مع العلم أنك جزء من مجموعة أكبر من المراهقين على الطيف!

البحث عن التشخيص

الشروع

التقييمات للمراهقين تشمل المهنيين الصحيين المؤهلين بشكل مناسب جمع والنظر في مجموعه من المعلومات التنموية والتاريخية والحالية ضد معايير التوحد.

To seek an assessment for autism, you can:

• اتصل بجمعيه التوحد في الولاية أو الإقليم للحصول علي معلومات حول التقييمات.
• Talk to a qualified health professional with experience in the autism assessment and diagnosis.
• Make an appointment with your GP to discuss and, if necessary, to refer you to a qualified health professional with experience in the assessment and autism diagnosis.
• يمكنك أيضا إحالة نفسك أو ابنك المراهق لإجراء تقييم.

وهناك عدد من الخدمات الممولة من الحكومة التي تتخصص في تقييم وتشخيص مرض التوحد. يمكنك الاتصال بهذه الفرق مباشره ، ولكن قد تحتاج إلى أحاله من GP الخاص بك أو طبيب.

وهناك أيضا ممارسون خاصون ومنظمات تجري تقييمات علي أساس دفع الرسوم.

يمكنك معرفة المزيد عن الأدوات المستخدمة للتشخيص في الحصول على تشخيص للأطفال (أقل من 18 عاما) ؛ أو الحصول على تشخيص للبالغين (فوق 18 عاما) ، أو قم بزيارة صفحة الموارد الخاصة بنا للعثور على مزود خدمة دعم التوحد في منطقتك المحلية.

من سيشارك في التقييم ؟

It will depend on where you go to get an assessment done as to who, and how many professionals will be involved in the autism assessment.

If you go to a private professional, the assessment will most likely be completed by one professional, such as a Speech Pathologist or Psychologist. In some states or situations, you will be required to see two different types of professionals to complete an autism assessment, before a diagnosis of autism can be made. It is best to contact your local autism support service provider to find out what is required in your state or territory. However, if you go for an assessment by a government funded organisation, a range of professionals will generally be involved in any diagnostic assessment.

قد يشارك المهنيون التاليون في تقييم التوحد في فريق متعدد التخصصات وفقا للمبادئ التوجيهية الوطنية لتقييم وتشخيص اضطرابات طيف التوحد في أستراليا.

• طبيب
• ممرض ممارس
• معالج مهني
• علم النفس
• اخصائي اجتماعي
• اخصائي امراض النطق
• طبيب
• طبيب نفساني للأطفال
• اعصاب

هام: يمكن فقط للمهنيين الذين يتلقون تدريبا إضافيا على تقييم التوحد إجراء تشخيص للتوحد.

أين يمكن الحصول علي تقييم

وتتوفر الخدمات الحكومية الممولة والخاصة علي حد سواء. وفي بعض الأحيان ، سيكون هناك وقت انتظار أطول للخدمات الممولة من الحكومة.

يمكنك العثور على قائمة بمقدمي خدمات دعم التوحد المحليين على صفحة الموارد الخاصة بنا.

Get your copy of the ultimate resource: The Spectrum booklet now!

‘The Spectrum: A guide to supporting a child on the autism spectrum’ pdf is now available to purchase.
Click here to learn more and secure this essential pdf guide at a pocket-friendly price!