Hỗ trợ và dịch vụ tự kỷ trong cộng đồng

Có một loạt các hỗ trợ và dịch vụ có sẵn trong cộng đồng để hỗ trợ, và đảm bảo bao gồm cho, autistic người ở mọi lứa tuổi, carers của họ, gia đình và ủng hộ.

Bao gồm việc đảm bảo mọi người có thể truy cập và tham gia đầy đủ vào tất cả các khía cạnh của xã hội, bất kể tuổi của họ, Khuyết tật, giới tính, tôn giáo, sở thích tình dục hoặc quốc tịch. Đó là về việc tạo ra một xã hội đó là công bằng hơn, gắn kết hơn, và phong phú hơn cho tất cả.

Điều lệ tự kỷ thân thiện

Năm 2017, Tự kỷ SA, Nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ hàng đầu Nam Úc cho những người trên phổ tự kỷ nghĩ ra Điều lệ tự kỷ thân thiện, to ensure that autistic people, their families and supporters felt welcome, included and able to participate in the community.

Điều lệ tự kỷ thân thiện hỗ trợ kinh doanh, các tổ chức và địa điểm để xây dựng năng lực, Inclusivity, sự hiểu biết và nhận thức của bệnh tự kỷ. Điều này đạt được bằng cách đào tạo và giáo dục các doanh nghiệp trên khắp nước Úc về chứng tự kỷ, và làm thế nào họ có thể được bao gồm nhiều người autistic trong cộng đồng của họ.

Đào tạo được gửi qua các khóa đào tạo trực tuyến miễn phí, và một lần 75 phần trăm của một doanh nghiệp của khách hàng đối mặt với nhân viên đã hoàn thành việc đào tạo, kinh doanh là đủ điều kiện để thực hiện một cam kết Hiến chương, và sẽ được liệt kê trên tự kỷ Friendly Directory.

Có một loạt các sáng kiến khác thân thiện với chứng tự kỷ diễn ra trong vòng Úc, trong đó có tự kỷ thân thiện với cộng đồng dự án, và tự kỷ nhận thức Úc, tất cả đều tập trung vào việc phát triển một xã hội bao gồm hơn.

Ngôn ngữ

Ngôn ngữ được sử dụng để mô tả chứng tự kỷ, và một người bị bệnh tự kỷ, có thể có một tác động lớn đến cuộc sống của người dân. Như vậy, một số người autistic có sở thích mạnh mẽ về sự lựa chọn ngôn ngữ.

Nói chung, có hai vị trí ngôn ngữ:

• Person first language (“person on the autism spectrum”) puts the person before their diagnosis.
• Identity ngôn ngữ đầu tiên ("autistic người") ngụ ý rằng đang được autistic là một phần cốt lõi của danh tính của một người.

Tại Spectrum, chúng tôi sử dụng cả hai thuật ngữ thay thế cho nhau, trong công nhận rằng mỗi người trong cộng đồng có ý kiến riêng và sở thích cá nhân của họ, và điều quan trọng là đại diện cho những đa dạng của các quan điểm và ưu tiên trong ngôn ngữ viết khi thảo luận về chứng tự kỷ.

Để biết thêm thông tin về việc sử dụng ngôn ngữ bao gồm, hãy truy cập hướng dẫn tham khảo nhanh trên trang web của mạng lưới người Khuyết tật Úc.

Luật pháp

Autistic people have the same rights and responsibilities as any other adult or child in the community – to be treated with dignity and respect, and to be free from abuse, neglect, and treatment against their will. They have the right to manage their own finances and make their own decisions.

Các quyền của người dân autistic và gia đình của họ được bảo vệ theo một số mảnh của pháp luật ở cấp quốc gia và nhà nước. Điều này bao gồm đạo luật phân biệt đối xử Khuyết tật, và các nhân quyền của tiểu bang và lãnh thổ và cơ hội bình đẳng, mà đối phó với các vấn đề phân biệt đối xử tàn tật theo pháp luật họ quản lý.

Luật pháp và giáo dục

Autistic người có quyền truy cập vào giáo dục tại trường của sự lựa chọn của họ, và để yêu cầu sửa đổi để đảm bảo tính chẵn lẻ với sinh viên mà không có Khuyết tật. Các nhà cung cấp giáo dục chính, Trung học và bậc đại học phải thực hiện sửa đổi môi trường, đánh giá và tài liệu đào tạo nếu cần thiết.

Luật pháp và nơi làm việc

Việc làm và trường học phải không bị bắt nạt, quấy rối hoặc phân biệt đối xử đối với tất cả các cá nhân, bất kể người Khuyết tật.

Autistic people being discriminated against, harassed or bullied in the workplace have right to make a complaint or report bullying and harassment to their Work Safe/Safe Work authority. As a carer, flexible work options should be made available to you via negotiation with your employer.

Luật pháp và các dịch vụ

Families, parents, carers and individuals on the autism spectrum have rights as service users. Service providers should provide a list of your rights and responsibilities as a service user to you in writing. This information should be easy to read, in a language or format that you understand. Information about eligibility for service and costs should also be provided.

Nếu bạn cảm thấy quyền lợi của mình, quyền của con bạn hoặc các quyền của gia đình bạn đã bị vi phạm hoặc bạn đã bị phân biệt đối xử, bạn có thể liên hệ với tiểu bang hoặc lãnh thổ quyền con người và cơ quan Hội đồng bình đẳng để khiếu nại.

Chỗ ở và nhà ở

If you, your child, or a young adult you care for is autistic, you might have started thinking about future living arrangements.

Tùy thuộc vào nhu cầu của bạn, có một loạt các lựa chọn chỗ ở và nhà ở có sẵn cho các cá nhân, để cho phép sống độc lập, hoặc sống ở nhà.

Không có vấn đề mà loại chỗ ở bạn và con bạn cảm thấy là phù hợp nhất, nó là rất khuyến khích bạn có kế hoạch này sắp xếp cuộc sống trong tương lai tốt trước khi nó là cần thiết.

The Autistics’ Guide to Adulthood is a free online resource that includes a module on Living Independently. Topics covered in the module include;

•  Preparing to live independently
•  Supports and services
•  Managing housemates
•  Practicing self-care

The resource can help you to understand the different living arrangements.

Hỗ trợ chính phủ được nêu trong bạn, hoặc của con bạn, kế hoạch NDIS, hoặc có sẵn thông qua các chính quyền địa phương và tiểu bang, có thể giúp trang trải một số chi phí nhà ở hoặc người chăm sóc trả tiền có thể hỗ trợ bạn hoặc con của bạn thực hiện nhiệm vụ hàng ngày. Để biết thêm thông tin về chỗ ở và nhà ở trong tiểu bang hoặc lãnh thổ của bạn, liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chứng tự kỷ địa phương của bạn.

• Sống trong nhà riêng của bạn
  Nhiều người trên quang phổ sống trong nhà riêng của họ. Một số có thể có các đối tác cuộc sống lâu dài hoặc trẻ em những người họ chia sẻ nhà của họ với. Hầu hết sở hữu một nhà với sự hỗ trợ từ những người thân yêu của họ bao gồm cả cha mẹ, đối tác và bạn bè.

• Living in your own home, with support
  Some autistic people may choose to live in their own home, flat, or unit, with the help of daily or weekly assistance from paid carers or service providers, this could include help with tasks like supermarket shopping or household chores.

• Sống với người chăm sóc toàn thời gian
  An autistic người có thể muốn sống trong nhà riêng của họ (hoặc gia đình nhà) với một Live-in người chăm sóc trả tiền.

• Living with family
  Many people on the autism spectrum live with their parents into adulthood, with their parent or sibling who may become their primary carer. Some families build a relocatable unit, or granny flat in their backyard, enabling children or dependants to live semi-independently of the family home, while still having the support they need nearby.

• Group care arrangements with friends
  Sometimes, a group of friends or people on the autism spectrum decide to live together in a share-house style arrangement, with the support of carers. This can be an option for those who want to be independent of family but still need support and would like a sense of community.

• Sắp xếp cuộc sống chung được hỗ trợ
  Một số cơ quan Khuyết tật và chính quyền tiểu bang quản lý sắp xếp cuộc sống của cộng đồng, trong đó một số người Khuyết tật có thể sống cùng với chăm sóc và giám sát đầy đủ nhân viên, tham dự công việc hoặc các hoạt động ngày khác. Những người sống trong những căn nhà hoặc đơn vị này đóng góp vào chi phí. Ứng dụng của mỗi người được ước tính trên cơ sở cần và xem xét chống lại nhu cầu của người khác.

• Hỗ trợ sắp xếp cuộc sống độc lập
  Điều này có thể xảy ra khi có nhu cầu phức tạp, và cá nhân sống trong một thỏa thuận sống độc lập với sự hỗ trợ liên tục 24 giờ.

• Nhà ở Co-Ops
  Đôi khi, một người autistic có thể có thể truy cập nhà ở giá cả phải chăng thông qua một nhà ở cộng đồng Co-op.

Chỗ ở ngắn hạn

In some instances, you, your child or dependent may benefit from taking a break from the current living arrangement. Short term accommodation can provide you, your child or dependent  with some time out and a short break away. Short term accommodation (in groups or individually) provide options for someone to look after your child, or adult dependant, for a period of time ranging from a few hours to a few weeks. Short term accommodation options can be accessed occasionally, such as in school holidays, or on a more regular basis, and can occur in your own home or somewhere else.

Chỗ ở ngắn hạn có thể được giao bởi người chăm sóc chuyên gia, không chính thức bởi gia đình và bạn bè, hoặc thông qua các hoạt động vui chơi giải trí cộng đồng.

Short term accommodation options can be a service that gives parents and an individual the chance to recharge and look after themselves, to spend time alone, with a partner, friend, or other children.

It’s okay to feel apprehensive about leaving your child or dependant with someone outside the family – for a smooth transition, make some time for short term accommodation carers to get to know your child or dependant before you and they take a break.

Các loại dịch vụ nghỉ dưỡng chính ngắn hạn được liệt kê dưới đây. Để biết thêm thông tin về dịch vụ chỗ ở ngắn hạn trong tiểu bang hoặc lãnh thổ của bạn, liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chứng tự kỷ địa phương của bạn.

• Formal short term accommodation care services
  Formal short term accommodation options, will depend on where you live, your child or dependant’s age and needs, and what you want to get out of short term accommodation. It’s common for short term accommodation services to have waiting lists, so be prepared and book in advance.

• Dịch vụ nghỉ dưỡng tại nhà ngắn hạn
  Trong nhà ngắn hạn dịch vụ chỗ ở có nghĩa là một người chăm sóc nói đến nhà của bạn để quan tâm cho con của bạn hoặc phụ thuộc-cho dù trong một vài giờ, qua đêm, hoặc cho một vài ngày-sự lựa chọn là của bạn. Người chăm sóc có thể ở nhà, hoặc đưa con bạn hoặc phụ thuộc vào đi chơi. 

• Dịch vụ chỗ ở ngắn hạn tại Trung tâm
  Dịch vụ chỗ ở ngắn hạn dựa trên Trung tâm có thể chăm sóc cho con bạn hoặc phụ thuộc vào một nhóm trong ngày hoặc trong một vài ngày. Thường xuyên, họ tổ chức các hoạt động nhóm và đi chơi trong thời gian nghỉ.
• Truy cập cộng đồng chỗ ở ngắn hạn
  Để giúp con bạn hoặc phụ thuộc phát triển các kỹ năng sống và xã hội độc lập, bạn có thể xem xét truy cập cộng đồng chỗ ở ngắn hạn. Điều này thường được phân phối trong một nhóm trong một ngôi nhà khu phố, hoặc tại một trung tâm y tế cộng đồng.
• Nhà ở dựa trên cơ sở
  Chỗ ở dựa trên cơ sở ngắn hạn là khi con bạn hoặc phụ thuộc ở nhà chăm sóc dân cư hoặc tại một ngôi nhà nghỉ kiểu nông thôn ngắn hạn, hoặc là qua đêm, hoặc cho một kỳ nghỉ dài hơn.

• Family and friends
  Family and friends can be an excellent source of support for you and your family. While it can be hard to ask for help or accept help when offered, it can be beneficial to ask family and friends to look after your child or dependant now and then to give everyone a break.

• Sau khi học và chăm sóc nghỉ dưỡng
  Nếu bạn có một đứa trẻ đi học, chăm sóc sau khi đi học và nghỉ dưỡng, được cung cấp bởi các trường học hoặc nhà cung cấp dịch vụ như YMCA hoặc các nhà phân phối địa phương của bạn, có thể đưa ra các hoạt động vui vẻ và bao gồm trước và sau khi đi học, và trong các ngày nghỉ học.

• Các hoạt động giải trí
  Thư viện địa phương, câu lạc bộ thể thao, hướng đạo sinh và các nhóm cộng đồng khác cung cấp các hoạt động vui vẻ và hấp dẫn cho trẻ em tham gia, và cũng có thể cung cấp cho bạn một cơ hội để có một break và kết nối với các bậc cha mẹ địa phương khác.

• Camps
  For a few days’ break, you might like to consider enrolling your child in a camp, specifically for autistic children or individuals with additional needs. These are run by government-funded or community organisations.

• Chăm sóc trẻ chính thống
  Thông qua chương trình hỗ trợ hòa giải của chính phủ Úc, có các trung tâm chăm sóc trong ngày, các dịch vụ chăm sóc tại gia đình và thường xuyên nhận được hỗ trợ bao gồm trẻ em có nhu cầu bổ sung.